Добрый день, мы продолжаем разговор о реферативных формах в научных текстах и об основных принципах создания этих форм. Сегодня мы поговорим о некоторых принципах создания реферативных форм на основе простого предложения. Первые конструкции, на основе которых мы будет создавать реферативные формы, — это конструкции что — это что, что является чем, что называется чем, что относится к чему. На их основе создаются реферативные формы с союзом как или с глаголом называть. Например. Нанотехнологии — "ключевые" технологии современности. Реферативная форма такого предложения: В статье говорится о нанотехнологиях как о "ключевых технологиях современности". Или: Автор называет нанотехнологии ключевыми технологиями современности. Другой пример. Основой нанотехнологий являются материалы со структурными элементами нанометрового масштаба. Реферативная форма этого предложения будет такой: в статье говорится о материалах со структурными элементами нанометрового масштаба как об основе нанотехнологий. Или: Автор называет материалы со структурными элементами нанометрового масштаба основой нанотехнологий. Далее мы поработаем с обычными простыми предложениями и запомним алгоритм, с помощью которого практически любое простое предложение можно трансформировать в реферативную форму. Алгоритм очень простой: Простое предложение переходит в номинативную форму, а затем в реферативную форму. Чтобы перевести простое предложение в номинативную форму, нужно предикат превратить в существительное. Например: В установках осуществляется плазмохимический синтез. Предикат "осуществляется" превращается в существительное "осуществление": Осуществление плазмохимического синтеза в установках. Затем, в зависимости от стратегии автора, мы выбираем тот или иной реферативно значимый глагол и превращаем номинативную конструкции в реферативную: В статье говорится об осуществлении плазмохимического синтеза в установках. Автор обращает внимание на осуществление плазмохимического синтеза в установках. Автор заостряет внимание на осуществлении плазмохимического синтеза в установках. Однако нужно помнить о тех случаях, когда предикат невозможно превратить в существительное или когда это существительное имеет другое значение: Опытные образцы из разработанного нанокомпозита успешно выдержали рациоционные испытания путем гамма- и нейтронного облучения — в этом примере слова выдержка или выдерживание не соответствуют нужному значению, поэтому заменим их другим словом: В статье говорится об успешном прохождении радиационных испытаний путем гамма- и нейтронного облучения. Если в реферативной форме мы хотим выразить причинно-следственные отношения, так или иначе представленные в простом предложении, мы используем слова связь, влияние, зависимость, обусловленность, предлоги благодаря, в результате, из-за, по причине и др. Например: Особенности структуры обуславливают особенности свойств ультрадисперсных (нано) материалов. Номинативная форма написана на доске. Реферативные формы: В статье подчеркивается обусловленность свойств ультрадисперсных (нано) материалов особенностями их структуры. Автор говорит о зависимости свойств ультрадисперсных (нано) материалов от особенностей их структуры. Автор подчеркивает влияние особенностей структуры ультрадисперсных (нано) материалов на их свойства. Реферативные формы на основе простых предложений с модальным компонентом создаются с помощью существительных: возможность, невозможность, необходимость. Например: Эти материалы могли нагреваться до температуры 800–1000 градусов. Второй шаг алгоритма (номинативная форма) — на доске. Реферативная форма: Автор подчеркивает возможность нагревания этих материалов до температуры 800–1000 градусов. Второй пример: Нанопорошки оксидов тяжелых металлов свинца и молибдена могут быть использованы для повышения эффективности и облегчения защиты от рентгеновского и гамма-излучения. Номинативную форму вы видите на доске. Реферативная форма: В статье упоминается о возможности использования нанопорошков оксидов тяжелых металлов свинца и молибдена для повышения эффективности и облегчения защиты от рентгеновского и гамма-излучения. Третий пример: Стоимость обслуживания отработанного ядерного топлива должна быть значительно снижена. Номинативная форма на доске. Реферативная форма: В статье подчеркивается необходимость значительного снижения стоимости обслуживания отработанного ядерного топлива. Предложения, в которых тем или иным способом выражены значения наличия или отсутствия, в реферативной форме имеют слова наличие, существование (или без этих слов), отсутствие. Однако не следует злоупотреблять словом наличие, так как во многих случаях можно обойтись и без него. Например: Полученная керамика имеет высокие характеристики. Номинативные формы вы видите на доске. Реферативная форма. Автор говорит о высоких характеристиках полученной керамики. Второй пример. В прошлом не имелось благоприятных условий для подключения предприятий к новейшим технологиям. Номинативная форма — на доске. Реферативная форма: Автор обращает внимание на отсутствие в прошлом благоприятных условий для подключения предприятий к новейшим технологиям. Наша лекция подошла к концу. Сегодня мы научились составлять некоторые реферативные формы на базе простых предложений. А теперь выполните задания.
