Translation courses can help you learn linguistic nuances, cultural context, and specialized vocabulary across various fields like legal, medical, and technical translation. You can build skills in editing, proofreading, and using translation memory tools to enhance accuracy and efficiency. Many courses introduce software like SDL Trados and MemoQ, which streamline the translation process and help manage large projects, allowing you to apply your skills in practical work and collaborate effectively with clients and colleagues.