本周着力于让学生理解和熟悉英语国家发音之间的差异，认识中国学生英语口语存在的诸多问题，然后提出快速纠正发音与语调问题的捷径之路。For apprenants dont l'anglais n'est pas la langue maternelle, la question de la prononciation et de l'intonation est l'une des principales tâches à accomplir avant de pouvoir prononcer un bon discours en anglais. Voici le raccourci, les personnes qui ne sont pas sûres de leur prononciation ne peuvent pas le manquer.

本周以张宏岩老师竞选巴黎高商学生会主席的演讲为例，分析与总结一篇成功的演讲应具备哪些要素。通过中西文化差异的对比，结合个人故事，提出全球化视角下英语演讲的四个建议。Building up sur le cas de son histoire personnelle, en remportant la présidence de l'association des étudiants d'une prestigieuse école de MBA, le conférencier donne des conseils sur la manière d'adopter une perspective globale dans les discours et sur l'influence des différences culturelles sur nos discours. C'est l'une des parties essentielles de ce cours.

一篇成功的演讲不仅要求演讲者具备良好的语言技能，同时对非语言技能的要求也很高。肢体语言、TONE、身体移动与站姿、手势甚至视觉接触都会影响演讲最终的呈现效果。好的演讲者不仅要熟练掌握演讲如何开始如何起承转合如何结尾等语言技能，也应注重培养自己的非语言技能。The conférencier discute de la façon dont les compétences de communication verbale et non verbale fonctionnent lorsque nous faisons des discours et des présentations en anglaisverbales et non verbales lorsque nous faisons des discours et des présentations en anglais. Les cas mentionnés sont nationaux et internationaux.

英语水平在正规面试中的重要性不言而喻，可是我一遇到面试就心慌慌怎么办？别怕，张宏岩老师以自己做面试官的经历总结出面试中的四个重要部分以及面试官看重的一些要素。大家只要在面试前准备充足，注意面试中的礼节，采取正确的面试策略，肯定能妥妥儿拿下哈！学完这一节可不要忘了做作业巩固哦~The les types de discours en anglais les plus courants sont ceux qui sont prononcés lors d'un entretien, et 95 % des apprenants chinois utilisent l'anglais pour se présenter. L'étiquette internationale et la stratégie de communication sont abordées ici.

张宏岩老师邀请美国好友Charles Odendhal 先生为大家上课。Odenhal 先生自98年致力于为中国知名大学和企业包括央企高管做沟通方面的训练。他从母语者角度不仅告诉大家应该如何做一个好的演讲，而且提供了克服演讲中障碍的方法，更有一些关于英语演讲的建议与问答，简直是倾囊相授啊！速速来看！Mr. Charles Odendhal, conférencier américain expérimenté, a dispensé des formations en communication à de nombreuses universités et entreprises chinoises de premier plan, ainsi qu'à des cadres d'entreprises d'État placées sous la supervision du gouvernement central. Il a partagé, du point de vue d'un locuteur natif, sa propre expérience en enseignant à un Chinois à faire de bons discours et présentations en anglais.

课程至此就已接近尾声，本周主要对课程进行一些说明，同时对课程内容要点进行了总结。仅仅学完这门课是不够的，对于后续的学习，张宏岩老师也提出了几点建议，同学们可以继续去完善自己的英语演讲技能。希望大家能从本课程中收获到终生受益的知识，并将其应用到实践当中去。This session passe en revue l'essentiel de ce cours, et donne des conseils pour la poursuite des études.