Bienvenue dans le module 2 de notre cours. Dans ce module, vous découvrirez la création des premières organisations internationales et le développement du système multilatéral. Nous nous concentrerons en particulier sur la Société des Nations, l'Organisation internationale du travail (OIT) et le système des Nations unies dans son ensemble.

Bienvenue dans le module 3 de notre cours. Dans ce module, vous découvrirez le statut juridique des organisations internationales et les fonctions de leurs textes fondamentaux. Nous examinerons ensuite la structure des organisations, en nous concentrant sur l'identification des différents types d'organes qui les composent. Enfin, vous découvrirez les différents types d'entités qui composent le système des Nations unies, en particulier les agences spécialisées de l'ONU.

Bienvenue dans le module 4 de notre cours. Dans ce module, vous découvrirez les mandats et les rôles des organisations internationales. Nous examinerons la tendance des mandats des organisations à s'étendre progressivement et les problèmes qui peuvent en découler. Vous apprendrez également comment les organisations internationales prennent leurs décisions.

Bienvenue au module 5 de notre cours. Ce module se concentre sur des sujets qui intéressent particulièrement les futurs interprètes de conférence : les langues et le multilinguisme. Vous apprendrez tout d'abord comment est né le système multilingue actuel de l'ONU, qui n'aurait évidemment pas été possible sans l'interprétation simultanée. Vous découvrirez les fondements de notre profession et la distinction importante entre langues officielles et langues de travail. Nous examinerons ensuite deux questions importantes liées au multilinguisme : la domination croissante de l'anglais et le coût du multilinguisme au sein des organisations internationales.

Bienvenue dans le dernier module de notre cours. Ce module vous aidera à évaluer les avantages et les défauts des organisations internationales. Nous examinerons les nombreux défauts des organisations internationales et le coût du système multilatéral - y compris les budgets typiques des OI - mais nous évaluerons également l'importance des organisations internationales et du système multilatéral dans son ensemble.